Моди рассказал, что трактат был написан около 2 тыс. лет назад поэтом и философом Тируваллуваром, рассуждавшим о человеческой жизни, сострадании и управлении. «Его мысли сохраняют свой смысл и по сей день. Эту книгу мы перевели на русский язык», — цитирует премьер-министра ИндииРИА Новости. По словам Моди, книга поможет улучшить человеческие связи между двумя странами. Путин поблагодарил индийского премьера за подарок и обратил особое внимание на его слова о развитии российско-индийских связей. «С вашими комментариями так и будет», — сказал президент России. 11 сентябряПутин и Моди провели переговорына полях саммита БРИКС в Нью-Дели.